-
Day
1Singapore → Langfang / 新加坡 → 廊坊
Fly via Beijing to Langfang. Dinner and check in on arrival. 经北京飞抵廊坊。抵达后晚餐并入住酒店。
Dinner4-Star Hotel · 四星酒店Langfang Chaobai River Sheraton or similar 4★ / 廊坊潮白河喜来登或同级四星
-
Day
2Langfang · Dream of the Red Chamber Drama City / 廊坊 · 只有红楼梦戏剧幻城
Spend the day at the immersive Dream of the Red Chamber Drama Fantasy City, a theatrical world drawn from China’s greatest classical novel. 全日畅游沉浸式【只有红楼梦·戏剧幻城】，走进中国古典名著演绎的戏剧世界。
Breakfast4-Star Hotel · 四星酒店Langfang Chaobai River Sheraton or similar 4★ / 廊坊潮白河喜来登或同级四星
-
Day
3Beijing → Simatai Great Wall → Gubei Water Town / 北京 → 司马台长城 → 古北水镇
Visit the Simatai Great Wall (incl. round-trip cable car), hailed as the Best of the Great Wall, then the riverside Gubei Water Town with its theatre, lanes and lantern-lit canals. Hot-spring hotel tonight (bring swimwear). 游【司马台长城】（含往返缆车），誉为"长城之最"；再访依水而建的【古北水镇】，戏院、巷陌与灯影河道。今宿温泉酒店（请自备泳衣）。
Breakfast + Lunch + Dinner5-Star Hotel · 五星酒店Gubei Watertown Hotel 5★ / 古北水镇酒店五星
-
Day
4Gubei → Ulan Butong Grassland / 古北水镇 → 乌兰布统草原
Drive to the Ulan Butong Scenic Area across boundless grasslands of grazing herds. Visit Baicao Aobao and the film base, and watch the herds return at sunset. An Eight Bowls feast and grilled lamb today. 驰往【乌兰布统景区】，穿越牛羊遍野的辽阔草原。游百草敖包与影视基地，静候夕照归牧。今享八碗宴与烤羊。
Breakfast + Lunch + Dinner4-Star Hotel · 四星酒店Wuzhou Holiday Hotel or similar 4★ / 五洲假日或同级四星
-
Day
5Ulan Butong → Princess Lake → Xilamulun Canyon → Jingpeng / 乌兰布统 → 公主湖 → 西拉木伦大峡谷 → 经棚
Visit the Mongolian Culture Park, the birch-fringed Princess Lake in autumn colour, and journey by SUV through the Xilamulun Grand Canyon of steep cliffs and clear streams. 游【蒙古文化园】、白桦环抱的【公主湖】秋色，乘越野车穿越峭壁清溪的【西拉木伦大峡谷】。
Breakfast + Lunch + Dinner4-Star Hotel · 四星酒店Jingpeng Shengyuan Hotel or similar 4★ / 经棚圣源酒店或同级四星
-
Day
6Jingpeng → Huanggangliang → Asihatu Stone Forest / 经棚 → 黄岗梁 → 阿斯哈图石林
Take an SUV to Huanggangliang National Forest Park, its hills ablaze with autumn, then the Asihatu Stone Forest, a granite forest sculpted by aeons of wind into an open-air geological museum. 乘越野车赴【黄岗梁国家森林公园】，层林尽染；再游【阿斯哈图石林】，风蚀亿万年的花岗岩石林，如露天地质博物馆。
Breakfast + Lunch + Dinner4-Star Hotel · 四星酒店Jingpeng Shengyuan Hotel or similar 4★ / 经棚圣源酒店或同级四星
-
Day
7Jingpeng → Yulong Sand Lake → Wudan / 经棚 → 玉龙沙湖 → 乌丹
Visit the Yulong Sand Lake, where desert, lake and grassland meet -- the Desert Sky Ladder walkway, Stone Great Wall and blade peaks. Continue to Wudan. 游【玉龙沙湖】，沙漠、湖泊与草原交融 -- 沙漠天梯栈道、石头长城与刀锋沙峰。续往乌丹。
Breakfast + Lunch + Dinner5-Star Hotel · 五星酒店Jinyuan State Guest Hotel or similar 5★ / 锦园国宾酒店或同级五星
-
Day
8Wudan → Xiao Zhuang Garden → Tongliao / 乌丹 → 孝庄园 → 通辽
Visit the 4A Xiao Zhuang Garden, birthplace of Empress Xiaozhuang of the Horqin Grassland, with the Darhan Prince’s Mansion and museum. A Tongliao Shaomai dumpling dinner. 游4A级【孝庄园】，科尔沁草原孝庄文皇后诞生地，含达尔罕亲王府与博物馆。晚享通辽特色烧麦。
Breakfast + Lunch + Dinner4-Star Hotel · 四星酒店Tongliao Yifangcheng Xilai or similar 4★ / 通辽一方城喜来或同级四星
-
Day
9Tongliao → Ulagai Grassland → Huolinguole / 通辽 → 乌拉盖草原 → 霍林郭勒
Cross the Horqin Grassland to the pristine Ulagai Grassland, filming location of Wolf Totem. Visit the serpentine Nine-Bend Bay and Khan Mountain, home to China’s grandest collection of Mongol khan sculptures. 穿越科尔沁草原至原始【乌拉盖草原】，电影《狼图腾》取景地。游蜿蜒【九曲湾】与【可汗山】，中国最宏大的蒙古可汗雕塑群。
Breakfast + Lunch + Dinner5-Star Hotel · 五星酒店Yuanyuan International or similar 5★ / 源远国际或同级五星
-
Day
10Huolinguole → Arxan National Forest Park / 霍林郭勒 → 阿尔山国家森林公园
Visit the 5A Arxan National Forest Park, half volcano and half forest, China’s Swiss Town. See the Stone Pond Forest of volcanic lava, Asia’s largest such landscape, and the volcanic Azalea Lake. 游5A级【阿尔山国家森林公园】，"一半火山一半森林"，中国"瑞士小镇"。览火山熔岩【石塘林】，亚洲最大火山岩地貌，及火山堰塞【杜鹃湖】。
Breakfast + Lunch + Dinner4-Star Hotel · 四星酒店Arxan Chengyue Hotel or similar 4★ / 阿尔山承悦酒店或同级四星
-
Day
11Arxan → Heavenly Lake → Three Pools Gorge → Hailar / 阿尔山 → 天池 → 三潭峡 → 海拉尔
Ascend to Arxan Heavenly Lake, a crater lake high in the volcanic range, and explore the Three Pools Gorge carved by river erosion through volcanic rock. Continue to Hailar. 登【阿尔山天池】，火山口积水而成的高山湖；游河水侵蚀火山岩而成的【三潭峡】。续往海拉尔。
Breakfast + Lunch + Dinner4-Star Hotel · 四星酒店Hailar Hotel or similar 4★ / 海拉尔酒店或同级四星
-
Day
12Hailar → Beijing → Singapore / 海拉尔 → 北京 → 新加坡
Take the morning flight to Beijing and connect for your return flight to Singapore. 晨乘航班飞北京，转机返回新加坡。
BreakfastIn-flight · 飞机上Return flight / 返程航班
Beijing · Chifeng · Arxan Autumn 12 Days / 北京 · 赤峰 · 阿尔山赏秋十二日
12 Days 11 NightsTrip Highlights / 行程亮点
Twelve days through Inner Mongolia in golden autumn -- the Simatai Great Wall and Gubei Water Town, the Ulan Butong grassland, the Asihatu granite forest, the Wolf Totem grasslands of Ulagai, and the half-volcano, half-forest of Arxan. 金秋十二日纵游内蒙 -- 司马台长城与古北水镇、乌兰布统草原、阿斯哈图石林、《狼图腾》乌拉盖草原，与"一半火山一半森林"的阿尔山。
- Simatai & Gubei Water Town / 司马台与古北水镇 -- the Best of the Great Wall and a lantern-lit canal town. "长城之最"与灯影水镇。
- Arxan National Forest Park / 阿尔山国家森林公园 -- 5A half-volcano, half-forest, with crater Heavenly Lake and lava stone forest. 5A级"一半火山一半森林"，火山天池与石塘林。
- Ulagai & Ulan Butong grasslands / 乌拉盖与乌兰布统草原 -- the Wolf Totem filming country and sunset herds. 《狼图腾》取景地与夕照归牧。
- Asihatu Stone Forest / 阿斯哈图石林 -- a granite forest sculpted over aeons. 风蚀亿万年的花岗岩石林。
- Yulong Sand Lake / 玉龙沙湖 -- where desert, lake and grassland meet. 沙漠、湖泊与草原交融之地。
- Horqin heritage / 科尔沁人文 -- the Xiao Zhuang Garden and the Khan Mountain sculptures. 孝庄园与可汗山雕塑群。
- Autumn foliage, no shopping / 金秋红叶 · 全程无购物 -- a grassland autumn, the CET way. 草原的秋天，华运一贯之选。
-
Autumn / 秋季
-
Air-conditioned coach / 空调旅游巴士
-
Selected 4 to 5 star hotels / 精选四至五星酒店
-
Breakfast, lunch and dinner as listed in the itinerary / 行程内列明之早午晚餐
-
Professional Mandarin and English speaking guide / 专业中英文领队
-
Mandarin and English / 华语及英语
Itinerary / 行程安排
Frequently Asked Questions / 常见问题
Do I need a China visa, and is it included? / 我需要中国签证吗？是否含在团费内？
Yes. A China visa is required and is not included in the tour fare. Our team has handled China visas for more than 30 years and will guide you through every step. 需要。中国签证不含在团费内。华运办理中国签证已逾三十年，将全程为您指引每一步。
How long must my passport be valid? / 护照需要多久的有效期？
Your passport must be valid for at least six months from the date of departure. 护照须自出发日期起至少六个月有效期。
What does the tour fare include? / 团费包含哪些项目？
International flights, air-conditioned coach, twin-share hotels, the meals listed in the itinerary, all attraction tickets, a professional Mandarin or English speaking guide, and China tour insurance. 国际机票、空调旅游巴士、双人房住宿、行程内列明餐食、所有景点门票、专业中英文领队，以及中国旅游团体保险。
What is not included? / 哪些费用不包含？
Airport tax and fuel surcharge, China visa, personal expenses, tips for your driver and guide, excess baggage, hotel porterage, and personal travel insurance. 机场税与燃油附加费、中国签证、个人消费、司机与导游小费、超重行李、酒店行李搬运费，以及个人旅游保险。
I am travelling on my own. Is that possible? / 我单独参团可以吗？
Yes. A single-room supplement of $760 applies for sole occupancy throughout this trip. 可以。本行程全程单人入住需补单房差 $760。
Will the autumn colours be at their peak? / 秋色会是最佳状态吗？
Mid-September is chosen for the grasslands and forests of Inner Mongolia turning gold and red, but colour depends on weather and temperature each year and cannot be guaranteed. 九月中旬正是内蒙草原与林海转金红之选，惟秋色受当年天气与气温影响，恕难保证。
How long are the daily drives? / 每日车程有多长？
Inner Mongolia is immense, so several days involve long grassland drives with some SUV sections; we build in rest stops and photo points. 内蒙地域辽阔，部分日程草原车程较长，含越野路段，沿途适时停靠休息与拍照。
Can the itinerary change? / 行程会有变动吗？
Should unforeseen circumstances arise, our company and the local operator may adjust the itinerary to keep your journey running smoothly. 如遇不可预测的情况，本公司与当地接待社有权适当调整行程，以确保旅程顺利。
How do I book or ask a question? / 如何报名或咨询？
Message us on WhatsApp or call our Singapore office. As Singapore’s dedicated China travel specialist for more than 30 years, we are glad to help you plan. 欢迎透过 WhatsApp 或致电我们的新加坡办公室。作为深耕中国旅游三十余年的新加坡专业旅行社，我们乐意为您规划。